E-Boutique

Chers amis musiciens, réparateurs, fabricants,

Nous sommes ravis de vous annoncer que nous sommes sur le point de lancer un projet d’agrandissement majeur de nos ateliers afin de répondre aux besoins croissants du monde de la musique. Dans cette optique, notre équipe sera en congés à partir de ce vendredi 26 avril, pour une période d’environ trois semaines.

Pendant cette période, notre site web restera opérationnel et vous pourrez toujours passer des commandes. Cependant, veuillez noter que celles-ci ne seront traitées qu’à partir du 15 mai. Nous comprenons que cela puisse occasionner des désagréments et nous vous remercions de votre compréhension et de votre patience.

Nous sommes particulièrement enthousiastes à l’idée de vous présenter les futurs produits d’ici cet été 2024. Un nouveau site web sera dédié à ces nouveautés. De plus, nous prévoyons de recruter du personnel pour remédier à ces temps d’attente trop longs.

Nous tenons à vous remercier pour votre confiance continue et votre soutien. Nous sommes impatients de vous servir à nouveau à notre retour et de continuer à répondre à vos besoins de manière plus efficace et complète.

Cordialement,

Jérôme Wiss

Dear musician friends, repairers, manufacturers,

We are pleased to announce that we are about to launch a major expansion project of our workshops to meet the growing needs of the music world. With this in mind, our team will be on leave starting this Friday, April 26, for a period of approximately three weeks.

During this time, our website will remain operational and you will still be able to place orders. However, please note that these orders will only be processed starting from May 15. We understand that this may cause inconvenience and we thank you for your understanding and patience.

We are particularly excited to introduce you to our upcoming products by this summer 2024. A new website will be dedicated to these new offerings. Additionally, we plan to hire new staff to address these excessively long wait times.

We would like to thank you for your continued trust and support. We look forward to serving you again upon our return and to continuing to meet your needs more effectively and comprehensively.

Best regards,

Jérôme Wiss